INFORMATIVA SULLA PRIVACY

PROTEZIONE DEI DATI IN BREVE

Le seguenti note offrono una panoramica semplice su cosa accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata di seguito.

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?
Il trattamento dei dati su questo sito è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono indicati nell’Impressum del sito.

I vostri dati vengono raccolti, tra l’altro, comunicandoceli voi stessi, ad es. inserendoli in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT durante la visita del sito. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser, sistema operativo o orario di accesso). La raccolta avviene automaticamente all’ingresso nel sito.

Parte dei dati serve a garantire la fornitura priva di errori del sito. Altri dati possono essere usati per analizzare il vostro comportamento di utilizzo.

Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento, gratuitamente, informazioni sull’origine, i destinatari e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione. Per questo e per ulteriori domande potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’Impressum. Inoltre avete diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Durante la visita al nostro sito, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente, soprattutto tramite cookie e programmi di analisi. L’analisi è solitamente anonima; il comportamento non è riconducibile a voi. Potete opporvi a tale analisi o impedirla non usando determinati strumenti. Informazioni dettagliate sono riportate di seguito. Vi informeremo sulle possibilità di opposizione in questa informativa.

INDICAZIONI GENERALI E OBBLIGATORIE

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge e alla presente informativa. Utilizzando questo sito vengono raccolti diversi dati personali. Dati personali sono quelli con cui potete essere identificati. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi, nonché come e perché ciò avviene. Ricordiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dall’accesso di terzi non è possibile.

Molte operazioni di trattamento sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocarlo in qualsiasi momento con una semplice comunicazione via e-mail. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non è pregiudicata.

In caso di violazioni della normativa sulla protezione dei dati, gli interessati hanno diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità competente è il Garante del Land in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro contatti è disponibile al link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o per l’esecuzione di un contratto in un formato comune e leggibile da dispositivo, o di farli trasferire a un altro titolare, se tecnicamente possibile.

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati (ad es. ordini o richieste) inviati a noi come gestori, questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS. La connessione crittografata è riconoscibile dal passaggio da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nel browser. Se la crittografia è attiva, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

Nel quadro delle disposizioni di legge avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, destinatari e finalità del trattamento e, se del caso, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione. Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’Impressum.

Ci opponiamo all’uso dei dati di contatto pubblicati ai fini dell’obbligo di Impressum per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori si riservano azioni legali in caso di invio indesiderato, ad es. tramite spam.

RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Responsabile della protezione dei dati prescritto dalla legge
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.
Sig. Jonathan Stoklas
Telefono: +49 (511) 165 80 40 90
E-Mail: datenschutz@kiteworldwide.com

RACCOLTA DEI DATI SUL NOSTRO SITO

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. Servono a rendere la nostra offerta più user-friendly, efficace e sicura. Sono piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo dal browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono “cookie di sessione” e vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri restano fino alla cancellazione manuale e ci permettono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Potete impostare il browser affinché vi informi sull’uso dei cookie, consentirli solo in singoli casi, escluderne l’accettazione per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità del sito.

I cookie necessari per la comunicazione elettronica o per determinate funzioni richieste (ad es. carrello) sono memorizzati in base all’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore ha un interesse legittimo alla memorizzazione per un’erogazione tecnica ottimizzata. Gli altri cookie (ad es. per analisi) sono trattati separatamente in questa informativa.

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di provenienza (referrer)
• Nome host del computer di accesso
• Orario della richiesta al server
• Indirizzo IP

Non avviene alcun incrocio con altre fonti di dati.
Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR, che consente il trattamento per l’adempimento di un contratto o misure precontrattuali.

Se ci inviate richieste tramite modulo di contatto, i dati inseriti e i contatti da voi indicati vengono memorizzati per gestire la richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo tali dati senza consenso. Il trattamento dei dati inseriti nel modulo avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocarlo in qualsiasi momento con semplice comunicazione via e-mail. La liceità del trattamento fino alla revoca non è pregiudicata. I dati rimangono presso di noi finché non ne richiedete la cancellazione, revocate il consenso o viene meno lo scopo del trattamento (ad es. pratica conclusa). Restano salvi gli obblighi di conservazione di legge.

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali solo nella misura necessaria a instaurare, definire il contenuto o modificare il rapporto giuridico (dati di base), ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. I dati sull’utilizzo delle nostre pagine (dati di utilizzo) vengono trattati solo quanto necessario per consentire l’uso del servizio o fatturarlo. I dati dei clienti raccolti vengono cancellati al termine dell’incarico o del rapporto commerciale. Restano salvi i termini di conservazione legali.

STRUMENTI DI ANALISI E PUBBLICITÀ

Questo sito utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Fornitore: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza “cookie”, file di testo memorizzati sul vostro computer che permettono l’analisi dell’uso del sito. Le informazioni generate dal cookie sull’uso del sito sono di norma trasferite a un server di Google negli USA e lì memorizzate. La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR: interesse legittimo all’analisi per ottimizzare sito e pubblicità.

Su questo sito è attiva la funzione di anonimizzazione IP. La vostra IP è abbreviata da Google all’interno degli Stati membri dell’UE o in altri Paesi aderenti allo SEE prima della trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali l’IP completo è trasmesso negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore, Google utilizza tali informazioni per valutare l’uso del sito, redigere report e fornire altri servizi connessi a web e Internet. L’IP trasmesso dal vostro browser non viene associato ad altri dati Google.

Potete impedire la memorizzazione dei cookie mediante apposita impostazione del browser; tuttavia ciò potrebbe limitare alcune funzioni del sito. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie (incl. IP) e il trattamento da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile qui.

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta durante le visite future: Disattivare Google Analytics. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti in Google Analytics sono disponibili nella informativa sulla privacy di Google.

Abbiamo stipulato con Google un contratto per l’elaborazione dei dati su incarico e applichiamo integralmente le severe prescrizioni delle autorità tedesche nell’uso di Google Analytics.

Questo sito utilizza la funzione “rapporti demografici” di Google Analytics, che consente report su età, sesso e interessi dei visitatori, basati su pubblicità mirata di Google e dati di terzi. Questi dati non sono attribuibili a persone specifiche. Potete disattivare la funzione nelle impostazioni annunci del vostro account Google o vietare in generale la raccolta come indicato al punto “Opposizione alla raccolta”.

I nostri siti utilizzano Google Analytics Remarketing in combinazione con le funzioni cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. Fornitore: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Questa funzione collega i pubblici di remarketing con le funzioni cross-device di AdWords e DoubleClick, in modo che messaggi pubblicitari personalizzati creati su un dispositivo (es. smartphone) possano essere mostrati anche su un altro (es. tablet o PC).
Se avete dato il consenso, Google collega la cronologia di navigazione web e app al vostro account Google, così gli stessi messaggi possono essere mostrati su ogni dispositivo su cui accedete all’account. Per supportare questa funzione, Google Analytics raccoglie ID autenticati Google degli utenti, temporaneamente collegati ai nostri dati Analytics per definire e creare pubblici cross-device. Questi cookie scadono dopo 180 giorni e non servono all’identificazione personale. Potete opporvi in modo permanente al remarketing/targeting cross-device disattivando la pubblicità personalizzata nel vostro account Google; seguite questo link. L’aggregazione dei dati nel vostro account Google si basa esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Se la raccolta non è aggregata nel vostro account (ad es. perché non ne avete uno o avete negato l’aggregazione) si applica l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR: interesse legittimo all’analisi anonima per finalità pubblicitarie.
Ulteriori informazioni e norme sulla privacy sono disponibili nella informativa di Google.

Questo sito utilizza Google AdWords, programma pubblicitario online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Nell’ambito di AdWords utilizziamo il monitoraggio delle conversioni. Cliccando su un annuncio Google viene impostato un cookie di conversione. Si tratta di piccoli file di testo memorizzati dal browser sul computer dell’utente. Questi cookie scadono dopo 90 giorni e non servono all’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine e il cookie non è scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che ha cliccato l’annuncio ed è stato reindirizzato alla pagina.

Ogni cliente AdWords riceve un cookie diverso, non tracciabile tra siti di clienti diversi. Le informazioni ottenute servono a creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno scelto il monitoraggio. I clienti ricevono il numero totale di utenti che hanno cliccato e sono stati reindirizzati a una pagina con tag di conversione, ma nessun dato per identificare personalmente gli utenti. Se non desiderate il tracking, potete disattivare facilmente il cookie di conversione di Google nelle impostazioni del browser. Non sarete inclusi nelle statistiche.
La memorizzazione dei “cookie di conversione” avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR: interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sito e pubblicità.

Ulteriori informazioni su Google AdWords e conversioni sono disponibili nelle norme sulla privacy di Google.

Potete impostare il browser per essere informati sull’uso dei cookie e consentirli solo in singoli casi, escluderne l’accettazione per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità di questo sito.

Il nostro sito utilizza il pixel di Facebook per la misurazione delle conversioni, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). In questo modo è possibile tracciare il comportamento dei visitatori dopo che hanno cliccato su un annuncio Facebook e sono stati reindirizzati al nostro sito. Ciò consente di valutare l’efficacia degli annunci a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le future campagne. I dati raccolti sono anonimi per noi come gestori, non possiamo risalire all’identità degli utenti. I dati sono però memorizzati ed elaborati da Facebook, con possibile collegamento al profilo dell’utente, e usati per finalità pubblicitarie secondo la normativa Facebook. Facebook può consentire la pubblicazione di annunci su Facebook e fuori da Facebook. Non possiamo influire su tale uso.
Ulteriori informazioni e tutela della privacy sono disponibili nelle informative di Facebook.
Potete inoltre disattivare la funzione di remarketing “Custom Audiences” nelle impostazioni degli annunci se siete loggati su Facebook. Se non avete un account Facebook, potete disattivare la pubblicità basata sull’uso sul sito della European Interactive Digital Advertising Alliance.

NEWSLETTER

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che siete i titolari dell’indirizzo indicato e che acconsentite a ricevere la newsletter. Eventuali altri dati sono raccolti solo su base volontaria. Usiamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocare il consenso in qualsiasi momento, ad es. tramite il link “Annulla iscrizione” nella newsletter. La liceità dei trattamenti già effettuati non è pregiudicata.
I dati memorizzati per l’invio della newsletter saranno conservati fino alla vostra disiscrizione e poi cancellati. I dati memorizzati per altri scopi (ad es. per l’area membri) non ne sono influenzati.

PLUGIN E STRUMENTI

Il nostro sito utilizza plugin del portale video Vimeo. Fornitore: Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA.
Visitando una pagina dotata di plugin Vimeo, viene stabilita una connessione ai server Vimeo, ai quali viene comunicata la pagina visitata. Vimeo ottiene anche il vostro indirizzo IP, anche se non avete effettuato l’accesso o non possedete un account. Le informazioni raccolte sono trasferite ai server di Vimeo negli USA.
Se avete effettuato l’accesso al vostro account Vimeo, consentite a Vimeo di associare direttamente la navigazione al vostro profilo. Potete evitarlo disconnettendovi dall’account. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Vimeo.

Questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts di Google per una visualizzazione uniforme dei caratteri. All’apertura di una pagina, il browser carica i Web Fonts necessari nella cache per visualizzare correttamente testi e caratteri.
A tal fine il vostro browser deve collegarsi ai server di Google, informandoli che il nostro sito è stato richiamato tramite il vostro IP. L’uso di Google Web Fonts è nell’interesse di una presentazione uniforme e gradevole delle nostre offerte online ed è un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se il browser non supporta i Web Fonts, verrà utilizzato un carattere standard del vostro computer. Ulteriori informazioni su Google Web Fonts e l’informativa sulla privacy di Google.

Questo sito utilizza tramite API il servizio mappe Google Maps. Fornitore: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su tale trasferimento. L’uso di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione gradevole delle nostre offerte online e per facilitare il reperimento dei luoghi indicati sul sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

Sulle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Instagram, offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se siete connessi al vostro account Instagram, cliccando il pulsante Instagram potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo. Instagram può così associare la visita al vostro account. Informiamo che, in quanto fornitori delle pagine, non abbiamo conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram.

Sul nostro sito utilizziamo social plugin del social network Pinterest, gestito da Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA (“Pinterest”). Quando richiamate una pagina che contiene tale plugin, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server Pinterest. Il plugin trasmette dati di log ai server di Pinterest negli USA. Questi possono includere il vostro indirizzo IP, l’indirizzo dei siti visitati che contengono funzioni Pinterest, tipo e impostazioni del browser, data e ora della richiesta, il vostro uso di Pinterest e i cookie.
Ulteriori informazioni su finalità, portata, ulteriore trattamento e uso dei dati da parte di Pinterest e sui vostri diritti e opzioni per proteggere la vostra privacy sono disponibili nelle informative sulla privacy di Pinterest.

Acconsento a che KiteWorldWide tratti i miei dati personali (ad es. nome, numero di telefono, e-mail, indirizzo, numero cliente) per comunicazioni relative alla preparazione, esecuzione o fatturazione di prestazioni utilizzando il servizio di messaggistica “WhatsApp” di WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. Sono consapevole che WhatsApp, Inc. riceve dati personali (in particolare metadati della comunicazione) trattati anche su server in Paesi extra UE (ad es. USA). Questi dati sono condivisi da WhatsApp con altre società all’interno e all’esterno del gruppo Facebook. Ulteriori informazioni sono contenute nell’informativa sulla privacy di WhatsApp. KiteWorldWide non ha conoscenza esatta né influenza sul trattamento da parte di WhatsApp, Inc. WhatsApp è certificata ai sensi del Privacy Shield e garantisce così la conformità al diritto europeo. Sono consapevole di poter revocare questo consenso in qualsiasi momento senza motivazione, per il futuro, comunicando la mia revoca al trattamento dei miei dati personali a KiteWorldWide GmbH per posta o via e-mail a  datenschutz@kiteworldwide.com.