POLITYKA PRYWATNOŚCI

OCHRONA DANYCH W SKRÓCIE

Poniższe wskazówki dają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi podczas odwiedzania naszej strony. Dane osobowe to wszelkie dane umożliwiające Twoją identyfikację. Szczegółowe informacje o ochronie danych znajdziesz w polityce prywatności poniżej.

Kto odpowiada za gromadzenie danych na tej stronie? Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się przez operatora strony. Dane kontaktowe znajdziesz w stopce (Impressum) tej strony.

Część danych przekazujesz nam samodzielnie, np. wpisując je w formularz kontaktowy.
Inne dane są zbierane automatycznie podczas wizyty na stronie przez nasze systemy IT. To głównie dane techniczne (np. przeglądarka, system operacyjny, godzina wywołania strony). Zbieranie tych danych rozpoczyna się automatycznie z chwilą wejścia na naszą stronę.

Część danych służy zapewnieniu bezbłędnego działania strony. Inne mogą być użyte do analizy Twojego zachowania użytkownika.

Masz prawo do bezpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania Twoich zapisanych danych osobowych. Masz też prawo żądać ich sprostowania, zablokowania lub usunięcia. W tym celu oraz w razie pytań skontaktuj się z nami na adres podany w Impressum. Przysługuje Ci także prawo złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Podczas wizyty na naszej stronie Twoje zachowanie w sieci może być statystycznie analizowane, głównie za pomocą cookies i programów analitycznych. Analiza jest z reguły anonimowa; nie można jej powiązać z Twoją osobą. Możesz się temu sprzeciwić lub zapobiec, nie używając określonych narzędzi. Szczegóły znajdziesz poniżej w polityce prywatności. O możliwościach sprzeciwu informujemy w niniejszej polityce prywatności.

OGÓLNE WSKAZÓWKI I OBOWIĄZKOWE INFORMACJE

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Twoich danych osobowych. Traktujemy je poufnie i zgodnie z przepisami prawa oraz niniejszą polityką prywatności. Podczas korzystania ze strony zbierane są różne dane osobowe. Niniejszy dokument wyjaśnia, jakie dane zbieramy i w jakim celu, a także jak i w jakim celu to się odbywa. Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. komunikacja e-mail) może mieć luki bezpieczeństwa. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Wiele operacji przetwarzania jest możliwych tylko na podstawie Twojej wyraźnej zgody. Możesz ją w każdej chwili cofnąć. Wystarczy nieformalna wiadomość e-mail. Zgodność z prawem przetwarzania do momentu cofnięcia pozostaje nienaruszona.

W przypadku naruszeń ochrony danych osobowych osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem jest krajowy inspektor ochrony danych kraju z siedzibą naszej firmy. Listę inspektorów i dane kontaktowe znajdziesz pod linkiem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Masz prawo otrzymać dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie zgody lub umowy, w powszechnym formacie odczytywanym maszynowo lub przekazać je innemu administratorowi, jeśli jest to technicznie możliwe.

Ta strona używa szyfrowania SSL/TLS dla bezpieczeństwa i ochrony przesyłania poufnych treści, np. zamówień lub zapytań do nas jako operatora. Zaszyfrowane połączenie rozpoznasz po „https://” w pasku adresu i symbolu kłódki. Gdy szyfrowanie SSL/TLS jest aktywne, dane przesyłane do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

W granicach przepisów masz prawo do bezpłatnej informacji o swoich zapisanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania oraz ewentualnie do sprostowania, zablokowania lub usunięcia. W tym celu skontaktuj się z nami na adres z Impressum.

Sprzeciwiamy się wykorzystaniu danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku Impressum do przesyłania niezamówionych reklam i materiałów informacyjnych. Operatorzy zastrzegają sobie kroki prawne w przypadku spamu.

INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

Ustawowo wymagany inspektor ochrony danych
Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.
Pan Jonathan Stoklas
Telefon: +49 (511) 165 80 40 90
E-Mail: datenschutz@kiteworldwide.com

GROMADZENIE DANYCH NA NASZEJ STRONIE

Nasze strony częściowo używają tzw. cookies. Nie szkodzą one Twojemu urządzeniu i nie zawierają wirusów. Służą, by nasza oferta była bardziej przyjazna, efektywna i bezpieczna. Cookies to małe pliki tekstowe zapisywane przez przeglądarkę.

Większość używanych przez nas to „cookies sesyjne”, które są kasowane po zakończeniu wizyty. Inne pozostają zapisane do czasu ich usunięcia. Umożliwiają rozpoznanie Twojej przeglądarki przy kolejnej wizycie.

Możesz ustawić przeglądarkę tak, by informowała o cookies i zezwalała na nie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczała ich przyjmowanie lub włączała automatyczne kasowanie przy zamknięciu przeglądarki. Po wyłączeniu cookies funkcjonalność strony może być ograniczona.

Cookies niezbędne do komunikacji elektronicznej lub zapewnienia określonych funkcji (np. koszyk) są zapisywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator ma uzasadniony interes w ich przechowywaniu dla bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia usług. Pozostałe cookies (np. do analizy zachowania) omawiamy osobno poniżej.

Dostawca stron automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tzw. plikach logów serwera, które Twoja przeglądarka przesyła. Są to:

• Typ i wersja przeglądarki
• Używany system operacyjny
• Adres URL strony odsyłającej
• Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• Czas zapytania do serwera
• Adres IP

Łączenie tych danych z innymi źródłami nie ma miejsca.
Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, który dopuszcza przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub działań przedumownych.

Jeśli wyślesz nam zapytania przez formularz kontaktowy, dane z formularza wraz z podanymi danymi kontaktowymi są u nas zapisywane w celu obsługi zapytania i ewentualnych pytań dodatkowych. Nie przekazujemy ich bez Twojej zgody. Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć, wysyłając nieformalny e-mail. Zgodność z prawem przetwarzania do czasu cofnięcia pozostaje nienaruszona. Dane z formularza przechowujemy do czasu żądania usunięcia, cofnięcia zgody lub ustania celu przechowywania (np. po zakończeniu obsługi zapytania). Obowiązkowe przepisy, w szczególności okresy przechowywania, pozostają bez zmian.

Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w zakresie niezbędnym do nawiązania, ukształtowania treści lub zmiany stosunku prawnego (dane podstawowe), na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dane o korzystaniu z naszych stron (dane eksploatacyjne) przetwarzamy tylko w zakresie koniecznym do umożliwienia korzystania z usługi lub jej rozliczenia. Zebrane dane klientów usuwamy po realizacji zlecenia lub zakończeniu relacji biznesowej. Ustawowe okresy przechowywania pozostają bez zmian.

NARZĘDZIA ANALITYCZNE I REKLAMA

Niniejsza strona korzysta z funkcji usługi analizy sieci Google Analytics. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics używa „cookies” – plików tekstowych zapisywanych na komputerze, umożliwiających analizę korzystania ze strony. Informacje generowane przez cookies są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Zapisywanie cookies Google Analytics odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes operatora w analizie zachowań użytkowników dla optymalizacji oferty i reklamy.

Na tej stronie aktywowaliśmy funkcję anonimizacji IP. Twoje IP jest skracane przez Google w UE/EOG przed przekazaniem do USA. Tylko wyjątkowo pełny adres IP trafia do USA i tam jest skracany. Google wykorzysta informacje, by analizować korzystanie ze strony, tworzyć raporty i świadczyć inne usługi na rzecz operatora. Adres IP przesyłany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Możesz zablokować zapisywanie cookies w ustawieniach przeglądarki; może to jednak ograniczyć funkcje strony. Ponadto możesz zablokować gromadzenie danych (w tym IP) przez Google oraz ich przetwarzanie, instalując dostępne pod tym linkiem rozszerzenie przeglądarki.

Możesz zablokować zbieranie danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Zostanie ustawione cookie opt-out, które zablokuje zbieranie danych przy przyszłych wizytach: Dezaktywuj Google Analytics. Więcej informacji o przetwarzaniu danych użytkowników w Google Analytics znajdziesz w polityce prywatności Google.

Podpisaliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych i w pełni stosujemy surowe wytyczne niemieckich organów ochrony danych przy korzystaniu z Google Analytics.

Ta strona korzysta z funkcji „dane demograficzne” Google Analytics, umożliwiającej raporty dotyczące wieku, płci i zainteresowań odwiedzających. Dane pochodzą z reklam opartych na zainteresowaniach Google i danych od podmiotów trzecich. Nie można ich przypisać do konkretnej osoby. Funkcję możesz wyłączyć w ustawieniach reklam konta Google lub ogólnie zabronić zbierania danych, jak opisano w punkcie „Sprzeciw wobec zbierania danych”.

Nasze strony używają Google Analytics Remarketing w połączeniu z funkcjami międzyurządzeniowymi Google AdWords i Google DoubleClick. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Funkcja łączy grupy docelowe z Remarketingu z funkcjami międzyurządzeniowymi AdWords i DoubleClick. Dzięki temu spersonalizowane komunikaty reklamowe, dopasowane do Twoich wcześniejszych zachowań na jednym urządzeniu (np. telefonie), mogą być wyświetlane także na innych (np. tablecie lub PC).
Jeśli wyraziłeś odpowiednią zgodę, Google łączy historię przeglądania z kontem Google, co umożliwia wyświetlanie tych samych reklam na każdym urządzeniu, na którym jesteś zalogowany. W tym celu Google Analytics zbiera uwierzytelnione identyfikatory Google użytkowników, tymczasowo łącząc je z danymi Analytics w celu definiowania grup docelowych. Te cookies wygasają po 180 dniach i nie służą identyfikacji osobistej. Możesz trwale sprzeciwić się remarketingowi międzyurządzeniowemu, wyłączając reklamy spersonalizowane w swoim koncie Google; skorzystaj z tego linku. Łączenie danych w koncie Google odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Gdy dane nie są łączone (np. brak konta Google lub sprzeciw), przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes operatora w anonimowej analizie odwiedzających dla celów reklamowych.
Więcej informacji i politykę prywatności znajdziesz w polityce Google.

Ta strona używa Google AdWords – programu reklamowego online Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”). W ramach AdWords korzystamy ze śledzenia konwersji. Po kliknięciu reklamy Google ustawiany jest cookie śledzenia konwersji. Cookies to małe pliki tekstowe zapisywane przez przeglądarkę. Wygasają po 90 dniach i nie służą identyfikacji osobistej. Jeśli użytkownik odwiedzi określone strony, a cookie nie wygasł, Google i my rozpoznajemy, że kliknięto reklamę i przekierowano na daną stronę.

Każdy klient AdWords otrzymuje inny cookie. Cookies nie są śledzone między stronami klientów AdWords. Informacje z cookie służą tworzeniu statystyk konwersji dla klientów, którzy wybrali śledzenie. Klienci poznają łączną liczbę użytkowników, którzy kliknęli reklamę i trafili na stronę z tagiem konwersji, bez danych pozwalających na identyfikację. Jeśli nie chcesz brać udziału w śledzeniu, możesz sprzeciwić się, dezaktywując cookie śledzenia konwersji Google w ustawieniach przeglądarki. Wówczas nie trafisz do statystyk konwersji.
Zapisywanie „cookies konwersji” odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes operatora w analizie zachowań użytkowników dla optymalizacji oferty i reklamy.

Więcej informacji o Google AdWords i śledzeniu konwersji znajdziesz w polityce prywatności Google.

Możesz ustawić przeglądarkę tak, by informowała o cookies i zezwalała na nie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczała ich przyjmowanie lub włączała automatyczne kasowanie przy zamknięciu przeglądarki. Po wyłączeniu cookies funkcjonalność strony może być ograniczona.

Nasza strona korzysta do pomiaru konwersji z piksela działań odwiedzających Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook”). Pozwala to śledzić zachowanie odwiedzających po kliknięciu reklamy Facebook i przejściu na stronę dostawcy. Dzięki temu można ocenić skuteczność reklam na potrzeby statystyczne i badań rynku oraz optymalizować działania reklamowe. Zebrane dane są dla nas anonimowe – nie pozwalają na identyfikację użytkownika. Facebook jednak je przechowuje i przetwarza, co umożliwia powiązanie z profilem użytkownika i wykorzystanie do własnych celów reklamowych zgodnie z polityką Facebook. Dzięki temu Facebook może wyświetlać reklamy na swoich stronach i poza nimi. Nie mamy na to wpływu.
Wskazówki dotyczące ochrony prywatności znajdziesz tutaj.
Funkcję remarketingu „Custom Audiences” możesz też wyłączyć w Ustawieniach reklam. Musisz być zalogowany na Facebooku. Jeśli nie masz konta Facebook, reklamy oparte na zainteresowaniach możesz wyłączyć na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance.

NEWSLETTER

Jeśli chcesz otrzymywać newsletter dostępny na stronie, potrzebujemy Twojego adresu e-mail oraz informacji pozwalających potwierdzić, że jesteś właścicielem podanego adresu i zgadzasz się na wysyłkę. Dalsze dane zbieramy nieobowiązkowo. Używamy ich wyłącznie do wysyłki żądanych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.
Przetwarzanie danych wpisanych do formularza newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę na przechowywanie danych i adresu e-mail oraz ich użycie do wysyłki możesz w każdej chwili cofnąć, np. przez link „Wypisz się” w newsletterze. Zgodność z prawem działań przetwarzania do czasu cofnięcia pozostaje nienaruszona.
Dane podane w celu subskrypcji przechowujemy do czasu wypisania z newslettera i następnie usuwamy. Dane zapisane u nas do innych celów (np. adresy e-mail do strefy członkowskiej) nie są tym dotknięte.

WTYCZKI I NARZĘDZIA

Nasza strona korzysta z wtyczek serwisu wideo Vimeo. Dostawca: Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Podczas odwiedzin strony z wtyczką Vimeo nawiązywane jest połączenie z serwerami Vimeo, które otrzymują informację o odwiedzanych podstronach oraz Twój adres IP, także gdy nie jesteś zalogowany lub nie masz konta. Dane trafiają na serwer Vimeo w USA.
Jeśli jesteś zalogowany w swoim koncie Vimeo, umożliwiasz przypisanie zachowania w sieci do profilu. Możesz temu zapobiec, wylogowując się. Więcej informacji w polityce prywatności Vimeo.

Ta strona używa do jednolitego wyświetlania czcionek tzw. Web Fonts dostarczanych przez Google. Przy wywołaniu strony przeglądarka ładuje je do pamięci podręcznej, by poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.
W tym celu stosowana przeglądarka łączy się z serwerami Google, które otrzymują informację, że nasza strona została wywołana z Twojego adresu IP. Użycie Google Web Fonts leży w interesie jednolitej i atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online i stanowi uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli przeglądarka nie wspiera Web Fonts, użyta zostanie standardowa czcionka Twojego komputera. Więcej informacji o Google Web Fonts oraz polityce prywatności Google.

Ta strona korzysta przez API z usługi map Google Maps. Dostawca: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Korzystanie z funkcji Google Maps wymaga zapisania Twojego adresu IP. Informacje te z reguły trafiają na serwer Google w USA i są tam przechowywane. Operator tej strony nie ma wpływu na ten transfer danych. Korzystamy z Google Maps w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online oraz łatwego odnalezienia wskazanych miejsc. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji o przetwarzaniu danych znajdziesz w polityce prywatności Google.

Na naszych stronach zintegrowano funkcje serwisu Instagram oferowane przez Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Jeśli jesteś zalogowany w swoim koncie Instagram, klikając przycisk Instagram możesz powiązać treści naszych stron ze swoim profilem. Instagram może przypisać wizytę na naszych stronach do Twojego konta. Jako dostawca nie mamy wiedzy o treści przekazywanych danych ani ich wykorzystaniu przez Instagram.
Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Instagram.

Na naszej stronie używamy wtyczek sieci społecznościowej Pinterest, obsługiwanej przez Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA („Pinterest”). Po wywołaniu strony z taką wtyczką przeglądarka łączy się bezpośrednio z serwerami Pinterest. Wtyczka przesyła dane dziennika do USA. Mogą one zawierać Twój adres IP, adres odwiedzanych stron zawierających funkcje Pinterest, typ i ustawienia przeglądarki, datę i godzinę zapytania, sposób korzystania z Pinterest oraz cookies.
Więcej o celu, zakresie i dalszym przetwarzaniu oraz Twoich prawach i opcjach ochrony prywatności znajdziesz w informacjach o ochronie danych Pinterest.

Wyrażam zgodę, aby KiteWorldWide przetwarzał moje dane osobowe (np. imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, adres, numer klienta) do komunikacji dotyczącej przygotowania, realizacji lub rozliczenia usług z użyciem komunikatora „WhatsApp” firmy WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia. Mam świadomość, że WhatsApp, Inc. otrzymuje dane osobowe (zwłaszcza metadane komunikacji), które są przetwarzane także na serwerach poza UE (np. w USA). WhatsApp przekazuje te dane innym firmom w ramach i poza grupą Facebook. Więcej informacji zawiera polityka prywatności WhatsApp. KiteWorldWide nie ma dokładnej wiedzy ani wpływu na przetwarzanie danych przez WhatsApp, Inc. WhatsApp jest certyfikowany w ramach Privacy Shield, co stanowi gwarancję zgodności z europejskim prawem ochrony danych. Mam świadomość, że mogę w każdej chwili cofnąć tę zgodę ze skutkiem na przyszłość, przekazując KiteWorldWide GmbH pocztą lub e-mailem na adres  datenschutz@kiteworldwide.com mój sprzeciw wobec przetwarzania moich danych osobowych.